While it’s highly unlikely that you will be held responsible in the event that a third party hacks your payroll system, a data leak like that will more than likely result in negative outcomes, not only for you and your employees but between the two of you as well.
